Schwedisch oder Deutsch?

Huu! Olin kisoissa ja olen tyytyväinen jaja löysin kivan kuvan keväältä.. Joten tulin jakamaan sen. Kiitos ja hei!

// Huu ich hatte einen Wettbewerb heute, war sehr gut! uuuuund hab ein gutes Bild gefunden, wollte es teilen :)) Tack o adjöö neeeein oops meinte danke und tschüss! :D

Zeiten ändern dich Junge ob du willst oder nicht

JOULULOMA! Se on nyt, paitsi.. vielä pitäis yks p***a itsearviointianalyysihommeli kirjotella huomenna tai siis tänään tai no perjantaina siis. Mutta sitte se on loma :) 

Reissuhaaveet meni taas viemäristä alas, mutta toivotaan että keksitään Riikan kans ihan mahtitekemistä uudelle vuodelle, joka peittoaa yhden Saksan reissun ;) Paineita tekemisen keksimiselle.. 

Olin tänä vuonna harvinaisen viisas, yllätin jopa itseni tällä viisauden määrällä joka pulppus mun aivoista! Ostin nimittäin yhtenä iltana, mökin sohvalla, KAIKKI, no melkein kaikki joululahjat. :) Vielä kun mun lemppari postipate kuljettais ne ovelle ennen aattoa, niin kaikki ois hyvin! Joulumieltä tuo kyllä jo tuo ikkunasta ulos kattominenkin, ihanaaa sataa lunta lisää! 

Kotimatkalla.. // Auf dem Weg nach Hause..

Rakas serkkuni tuhos ehkä mun elämän pari viikkoa sitten.. Meni kertomaan jostain ihme pinterestistä ja nyt oon siellä lähes 12/7, tai no ainakin aina sillon kun kone on auki. Sieltä vaan löytää niin kivoja juttuja ja vinkkejä! Esimerkiksi kynsien lakkaamiseen:

Kuva on taas en viitti edes sanoa mistä..

// Weihnachtsurlaub! Endlich.. Außer eine Sache noch.. Ich muss noch eine Selbstbewertungaufgabe machen.. Naja, mach ich morgen. :) 

Reisefieber wächst immer noch aber die Reise die ich nun machen wollte, ist ausgefallen.. Verdammt.. Ich wollte soo gerne ein Freund treffen aber kann ich nix dafür, dass ich nicht genug Zeit habe...Na deswegen müssen wir etwas besonders mit Riikka erdenken. Etwas was wir in Silvester machen können. 

Ich war in diesem Jahr klug! Habe schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft! Erstmal keine Paniiiik! Weihnachten kann jetzt kommen. Bitte. 

In der letzten Woche hat meine Cousine mein Leben ruiniert. :D Wirklich! Sie hat mir über Pinterest erzählt und nun bin ich da die ganze Zeit !! Niiiicht gut.
Ich glaube, dass ich jetzt ins Bett gehe. Letzte Nacht nur 3std geschlafen, reicht eigentlich nicht. 

Bis bald! 

Top des Tages 10.12.

Olipas päivä.. Paska, mutta tulipahan elettyä. Päivän valopilkut ehdottomasti pitää listata!
// Beste Sachen heute: 

1. 2x Lounas Riikan kans // Zweimal Mittagessen mit Riikka
2. OPIn Suzi & The 7 Düsseldorfs kynsilakka//Nagellack
3. Salatut Elämät jakso 141 ja toimitusjohtaja SUPPO TAALASMAA :DDD en voi nauraa tämän enempää.. 
4. Ja ihanat ihmiset, love ya! // und herrliche Menschen, liebe euch!
5. Schalke 04 Adventskalender!! 

Chillen.. 

 Ich liebe diese Farbe!!

Frische Minze

Kotona taas! Ja täälläkin on lunta.. 

Tein eilen tooooodella hyvän löydön Torniosta! Mintunvihreät samettihousut kultasilla vetskareilla.. Rakkautta ensisilmäyksellä! 

Puhelimen kamera on niin hyvä, että hyvä ku saa selvää että kuvassa on ihminen..... 

Huomenna ois se kielitieteen tentti, vähä hakusassa vielä tää lukeminen, mutta jos sitä edes kerran lukasis noi luentomateriaalit läpi, niin ehkä just ja just säkällä vois päästä siitä tentistäkin läpi.. 

// Wieder zu Hauseee! Und hier liegt Schnee auch............ 

Meinasin laittaa tähän laulun sanoja, mutta tajusin että en tajua niistä mitään..

Dumdum, se on Suomen itsenäisyyspäivä! Tai no kohtahan se on jo ohi, mutta kuitenkin! 95v! 

Huomenna on jännempi päivä kuin tänään, ihan oikeesti tosi jännä! Ekat kisat sitte viime kauden ja oikeestaan ekat kisat terveenä(?) tai ainakin suht. koht. terveenä.. Leville siis sprintteihin! Yritän valmistautua kisoihin sopivasti makaamalla sohvalla koko illan ja kuuntelevani "Berlins hit raaaadiooooo"-radiota:D Ja kai tossa telkassa jotain ihmisiä kävelee tosi tärkeen näkösenä. 

// Es ist Finnlands Unabhängigkeitstag heute! Naja ist aber gleich schon vorbei.. Finnland 95 Jahre alt! 

Morgen ist ein sehr wichtiger Tag für mich, weil der erste Wettbewerb in diesem Jahr morgen ist. Wie spannend! Bin heute sehr gut vorbereitet; den ganzen Abend aufm Sofa gelegen und Musik gehört... 

I follow rivers

Heippatirallaa!

...Ja terkkuja jäätävältä Ylläkseltä! -30°C näyttääpi mittari ulkona, joten ei paljon treenaamisesta tuu tällä säällä mitään.. Eilen kävin iltasella hiihtelemässä lämpöladulla vaikka oli semmoset -20°C ja oli kyllä NIIIIIN nihkeetä ettei ikinä ennen.. 

Hrrr.... 
Kaikki koulujututkin on tältä vuodelta aika hyvin kasassa, pienen hermokohtauksen jälkeenkin.. Enää kielentutkimuksen (mikähän hitto sen kurssin oikee nimi on.. aina joku eri) tentti niin ja tietysti se tekstitaidon ja kieliopin tentti, mutta siitä nyt ei vieläkään oo mitään tietoa, että koska sen "saa" tehdä.. 

KOHTA ON JOULU! Taas.. Ihan ku se ois vasta just ollu.. Pitäis varmaan pikkuhiljaa alkaa tehdä jotain joululahjaostosten hyväksi, vaikka niinku keksiä jostain rahaa? Siitä ois varmaan hyvä alottaa. 

Ääh ei tästä taas tänään tuu yhtään mitään, joten jätetään nää pikaterkuiksi! Adios! 

// Hrrrrrr... Wie kalt ist es wieder hier?! Zurzeit gibt es -30 grad... So ein Tag wenn ich eigentlich garnichts mache, passt mir! :D Naja hab ich was gelernt, aber sonst nix. Bei diesem Wetter kann man eh nicht trainieren, wird sonst Eiszapfen! 

Einige Klausur hab ich noch in diesem Jahr aber danach WEIHNAAAAAAAAACHTEEEN! Wieder, ich denke, dass es gerade eben war.. Ich sollte gleich Weihnachtsgeschenke kaufen gehn, aber erst sollte ich Geld finden :D Ohne Geld geht garnichts, leider.. 

Aber joaarr, heute hab ich nicht so viel zu schreiben und so, eigentlich hab ich keine Lust zu schreiben, sooo Grüße aus Lappland für allen! Bis bald!

Slapeloze Nachten

Ylläksellä! Ja täällä on kylmä, ihan oikeesti, älkää valittako siellä "etelässä" -9°C:ssa, kun täällä lähennellään -25°C, tosin en mäkään valita! Itehän aina toivon että tulis lähemmäs -40°C, mutta näin kun pitäis viikko treenailla, niin vähän vaikeeta tässä säässä. Tänään otin jopa kuvan mun nassusta, jossa silmät oli jäätyny umpeen, ripset kuurassa ja vaatteet ja tukka kuurassa.. Mutta onneksi tajusin poistaa sen ennenku ehdin julkasta. Oli karmeeta katottavaa.. 

Ei oo ite otettu kuva.

Oooooon tässä miettinyt että minne haluaisin pariksi päiväksi lähteä lomailemaan, tai varmaa on että Saksaan, mutta mihin kaupunkiin. Ensin olin ihan varma että joo Bremeniin, sitten vaihdoin Düsseldorfiin ja ei sekään tuntunu hyvältä ja sit vaihdoinkin takas Bremeniin.. Sinne tahtoisin, MUTTA! Ei se nyt sit ookkaan niin yksinkertaista.. En tykkää tästä tilanteesta yhtään. Oispa jo kesä, eiku mitä?

"Koulussakin" on ihan liikaa tekemistä mulle, pitäis lukea tentteihin ja tehdä ties mitä paskoja äidinkielen tehtäviä.. Ei kiinnostais yhtään, ja jos ihan totta puhutaan niin ei kyllä olis aikaakaan. Valivali, en osaa enää muuta kun valittaa. Heidi totes äsken että ihmiset ois onnellisempia jos ne ei valittais. Niin totta! Mutta ihmisten pitäis tehdä jotain ettei tarttis valittaa.. Ärrinmurrin. 

Heräsin tänä aamuna siihen karmasevaan tunteeseen ettei mun puhelin toiminut! Puhelinaddiktio! Noh, onneksi kyse oli vaan siitä että liittymä vaihtu kello 10:39 sonerasta dna:han, ja hyvä niin. Aikakin päästä tuosta punapaskasta eroon. (Hyvä kiertoilmaisu :DD kukaan ei varmaan tajua mitä tarkotan, mutta ei se mitään! Hyvä niin, vähemmän väittelyä ja valitusta.)

Tää postaus kaipais ehkä vähän kuvitusta ja VÄRIÄ! Mutta ainoat kuvat jotka mulla on itestä, niin on lauantailta ja päällä pelkkää mustaa, joten ne ei ehkä ihan tuo väriä tähän.. Olin tosiaan hautajaisissa, en niinkään leikkinyt goottiemorokkarihevariamitälie. 

// In Lappland! Genau in Ylläs, juchuu! Hier ist es aber seeeeeeeehr kalt, hrrr.. Hab in dieser Woche gedacht, dass wohin ich n kleiner Urlaub machen möchte.. Erst dachte ich, dass ich unbedingt nach Bremen fliegen möchte, aber dann dachte ich, dass Düsseldorf vielleicht besser wäre, und jetzt denke ich, dass ich nach Bremen muss. Abeeeer es ist nicht so einfach, leider.. Diese Situation gefällt mir zurzeit garnicht. Warum muss ich in Finnland leben? Deutschland wäre soooooooo viel besser und es wäre sehr viel näher.. Näher was?... - ;) 

In Uni habe ich echt zu viel zu tun! Und mich interessiert es garnicht aber was man muss das muss.. Vielleicht sollte ich meine Aufgaben jetzt machen und nicht hier heulen.. Blah. Hab nicht alles auf Deutsch geschrieben was ich auf Finnisch geschrieben habe, aber wen interessiert kann google übersetzer verwenden oder von mir fragen. Danke und tschüss! 

Home is where the heart is..

Jotkut iloitsee pienestä! ;) 

Home is where the heart is. 

Das Reisefieber wächst und wächst..

No mmmoooooi!

Oon ahertanu koulujuttujen parissa niin, etten oo edes ehtinyt heippaa käydä täällä sanomassa! Ja toiseksi oon kuolannut lentoyhtiöiden sivuja suunnilleen 24/7.. Bremen tais nyt unohtua ja rupesin haaveilemaan Düsseldorfista, arviolta 66% mahdollisuus että tämä tyttö tallaa Düsseldorfin katuja parin viikon päästä! Jee! Pääsee kotiin.. <3 

Eilen tuli myös käytyä Tampereella tän vuoden astmakontrollissa ja sieltä tuli hyviä uutisia! Hiukan jo parempaan päin mennyt, mutta aina vain se haittaa. Ei muuten löytynyt tältä tytöltä aamulla ääntä.. Onneksi se ehti palautua ennen esitelmän pitoa. Tampereen reissulla tuli käytyä myös tsekkaamassa New Yorker! Mutta voi pettymyksien pettymys.. Eihän sieltä mitään tarttunut mukaan. Syynä ehkä vähän sekin, etten niin edes ajatellut. Kiireessä piti ettiä vaatteita lauantaina oleviin hautajaisiin, eikä niitäkään sitten edes löytynyt. Hmph. 

Sellasia pikakuulumisia! Huomenna pitäis aamusta mennä ottamaan rokote ja hurukyyttiä yliopistolle pitämään esitelmää aiheesta urheilu Saksassa.. Jepsjeps, no positiivista tässä on ainakin se, ettei mua oikeastaan edes jännitä. Ehkä se sit menee hyvin, ainakin jos pitää positiivisesti ajatella.

// Sooo, Reisefieber nur wächst und wächst.. Hab aber Bremen nur vergessen.. Keine Ahnung, aber Düsseldorf klingt besser, und ja bin noch nie dort gewesen. Es wäre sehr schön nach Düsseldorf im Dezember fliegen. Weihnachtsmarkt und so weiter.. 66% Möglichkeit, dass ich in ein paar Wochen in Düsseldorf bin. Can't wait that! Nach Hause.. Ich bin mehr zu Hause in Deutschland als in Finnland, warum? - Keine Ahnung. Fühle mich nur immer so.. 

Gestern war ich in Tampere, hatte dort ne Asthmakontrolle und ja, hab nur gute Nachrichten bekommen! Asthma ist besser geworden! Ist immer noch schlimm, aber nicht mehr soooooo schlimm als es im Winter 2011 war.. Oh man, will nicht mehr daran erinnern.
Und gestern hab ich erstmal in Finnland in New Yorker besucht. Enttäuschung. Habe garnix gefunden.. Vielleicht nach dem Weihnachten finde ich was. ODER! Wenn ich in Düsseldorf einkaufen gehe.. 

Morgen muss ich ne Präsentation mit 3 andere Studenten halten, dauert ca 40min und geht auf Deutsch. Auii.. Aber man muss immer positiv denken, vielleicht geht es sehr gut. Hoffen wir mal so. 

Man lernt jeden Tag was Neues

En oo tiennyt, että Etelä-Pohjanmaalle on saksannos, nun weiß ich! Hahaaaaa Südösterbotten! Ei mulla oikeastaan muuta, halusin jakaa tän tiedon! Kohta suunnaksi Vaasa, Österbotten (kaiken järjen mukaan?) 

// Ich wusste gar nicht dass meine Provinz (seltames Wort.. Provinz.. :D) auch Name auf Deutsch hat..! Südösterbotten! Coole Sache, ne? Jaja (leck mich am Arsch, das sagen meine Freunde, die in Deutschland leben, immer wenn ich "jaja" sage..) Hatte eigentlich gar nichts zu sagen.. Bin heute ein bisschen (WTF! Mein Wörterbuch sagt das "spanisch" bedeutet beide "man der aus Spanien kommt" und "seltsam" ähm echt?) Vielleicht sollte ich nun zur Uni fahren und was komisches mehr lernen.. Bis dann! 

Was geht ab mit dir?

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit

von mir grad entfernt, ich hab nicht geweint

aber zu dir lieb gemeint,

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit von mir

du bist entfernt, spielst spielchen mit mir

schaust mich an, ich seh den kerl meistens nur hinter dir

du schaust mich an, sagst sachen das ich denk

das ich selbst schuld dran wär, obwohl ich dich viel besser kenn

ich denk das du's anders meinst, aber mir nur anders sagst

ich hab nicht um dich geweint, aber ich hab mich so oft gefragt

ich denke das du das anders meinst, aber mir nur gerade anders sagst

ich hab nicht oft um dich geweint aber mich so oft gefragt, ohh lady

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit

von mir gerade entfernt, ich hab nicht geweint

aber zu dir lieb gemeint,

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit von mir

hey hey, baby

hey hey, komm mit, lauf weg

hey hey, baby

hey hey, komm mit, lauf weg

hey hey, baby

hey hey, komm mit, lauf weg 

hey hey, baby

du schaust mich an und sagst sachen das ich denk

alles läuft schief, aber nein

du schaust mich an und wirkst selbst sehr verklemmt

und meinst ich bin der der's anders meint

-ohh nein-

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit

von mir gerade entfernt, ich hab nicht geweint

aber zu dir lieb gemeint,

was geht ab mit dir, du bist viel zu weit von mir

ich bin ein wenig irritiert

von dem scheiss den meinen geist umschwirrt

ich bin ein wenig irritiert

ich bin ein wenig irritiert

von dem scheiss den meinen geist umschwirrt

ich bin ein wenig irritiert

Reisefieber

Tahtoo Bremeniin 13.12. tai 14.12. Kiitos!  // Ich will nach Bremen fliegen 13.12. oder 14.12. Bitteee!

Mittwoch 21.11.

Vitsit mikä fiilis! Oon tänään niin aikaansaavalla tuulella, että ihan pitää kysyä iteltään, että mikä mua vaivaa! "Aamupäivän" käynti yliopistolla käynnisti tämän omituisen fiiliksen. Puhetaidon kurssi meni jotenki kivasti ja aivan huomaamatta ohi! Enkä olisi muuten osannu uskoa vielä puol vuotta sitten, että yliopistolla leikitään tunneilla roolileikkejä, tai kuten eilen katottiin koko 1,5h leffaa. Rentoa opiskelua kampuksella! ...Kotona se ei sitten ookkaan niin rentoa enää..

Ens viikoksi olis niitä ryhmätöitä ja vaikka mitä tehtävänä, ja pitäis tässä samalla treenata ja elääkkin! En oikeen osaa päättää kadunko etten pitäny välivuotta tai hakenu opiskeleen vaikka sitä hemmetin rakennusalaa! :D Oispahan ollu vähemmän ajattelemista.. Ei toi ajatteleminen oo koskaan ollut oikein mun juttu.... 
Tänään kuitenkin oon saanu Puhe- ja esitystaidon ryhmätyötä urheilusta eteenpäin aika tavalla! Mutta puolet siihenki käyttämästä ajasta meni ehkä niiden diojen (Nina ei tykkää kun sanon dia) eli slaidien hienosäätämiseen. Mutta tärkeä asia esitystä se on sekin!! Mutta ei se ahkeroiminen siihen vielä loppunu ;) n. 1,5vk:n päästä pitäis olla valmiina 250-300 sanainen lukijakirje auf Deutsch natürlich. Ja voin kyllä kertoa, edelleen, ettei oo eikä tuu olemaan helppoa. Mutta kaikesta huolimatta sain jo n. 80 sanaa paperille JA mikä hienointa, kävin läpi artikkelin erittäin tarkkaavaisesti ja tein vielä A4:sen kokoisen ajatuskartan siitä miten mun lukijakirje ja sen sisältö rakentuu! JA! Hienosäädin senkin jo valmiiksi. Nyt ei tarvii kun löytää toinen inspispäivä ja kirjottaa se loppuun. 

Eikä tämä opiskeluinto (okei ei sitä voi sanoa innoksi!! Hampaat irvessä näitäkin väänsin, mutta pakko ne on joskus tehdä.. ) ollut ainut tämän päivän positiivinen asia! Ostin nimittäin vihdoin ja viimein uuden sängyn. Aika luksusta, kun on melkein 20 vuotta nukkunut lähes 20 vuotta vanhemman serkun vanhalla sängyllä (kai tästä nyt kävi selväksi että mun vanha sänky oli oikeasti vanha..) joka on hikiset 80cm leveä, ja nyt saa nukkua ihanalla 120cm:llä sängyllä! Pyöriä, hyöriä ja vaikka mitä. Luxuriös! Harmi vain että se sänky tulee vasta viikon päästä.. Nooo, ainakin siihen asti voin haaveilla mitä kaikkia ihania koristetyynyjä sun muita voisin ostaa siihen, että se näyttäis erittäin houkuttelevalta.. 

Kolmas asia mikä mua tänään on ilahduttanut ja ehkä ei niin ilahduttanut on Mestareiden liigamatsi Schalke 04 - Olympiacos CFP. Ilahduttanut siksi, että hei se on jalkapalloa ja se on SCHALKE! Ja ei ilahduttanut, koska ne ei tehny maaleja tarpeeksi.. Olin ihan varma 3-0 lopputuloksesta, vaikka kaikki sitä epäili ja ilmeisesti epäilivät hyvästä syystä. Sillä se loppu 1-0 mutta Schalke voitti joka tapauksessa! Nyt minä lähden nukkumaan, että jaksan äidinkielen kurssilla huomenna 4h putkeen.. Voi äiti.. Öitä!

// Entschuldigung meine liebe Damen und Herren, aber ICH bin müde und schreibe heute garnichts auf Deutsch. :D Versuchen sie mal alles mit Google Übersetzer lesen. Wenn jemand das unbedingt möchte, kann ich morgen alles übersetzen! Nun schlafen, gute Nacht! 

You're the one that I want ;)

I got chills, they're multiplying, and I'm losing control
'Cause the power you're supplying, it's electrifying
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
understand, to my heart I must be true

You're the one that I want, ooh ooh ooh, honey
The one that I want, ooh ooh ooh, honey
The one that I want, ooh ooh ooh
Can't you see, oh yes indeed, oh yes indeed

If you're filled with affection, you're
to shy to to convey
Meditate my direction, feel your way

You better shape up, cause you need a man, who can keep me satisfied
You better shape up, you better prove, that my faith is justified
But I'm sure down deep inside

You're the one that I want, ooh ooh ooh, honey
The one that I want, ooh ooh ooh, honey
The one that I want, ooh ooh ooh
Can't you see, oh yes indeed, oh yes indeed

Wieder zu Hause

Heipparallaa!

Kotona taas, vihdoin! Vähä kakspiippunen mieliala, kun ei tiedä että haluaisko ennemmin olla kotona, arjessa kiinni vaiko "lomailla" ja treenailla Ylläksellä. Täälä kaikki on niin kurjaa! Mutta kuitenkin niin ihanaa. Kotoa pitää vähän väliä hypätä yliopistolla ja tehdä ties mitä järjettömiä koulujuttuja, joiden deadlinet painaa päälle eikä mua kiinnosta ne YHTÄÄN! 
Ylläksellä taas, no hmm, Ylläksellä saa vain olla ja töllöttää telkkua ja käydä heittääs treeniä välillä, mutta siinä se päivän "aikataulu" (mikä se sana onkaan joka tohon siis sopii?) sit onkin. Sielä ei oikeestaan oo mitään tekemistä.. 

Nyt pitäis sit osata päättää että tekisköhän sitä suomen kielen ja kirjallisuuden kurssiin kuuluvaa ryhmätyötä, vaiko saksan puhe- ja esitystaidon kurssiin kuuluvaa ryhmätyötä VAI saksan tekstitaidon kurssiin kuuluvaa lukijakirjettä (250-300 sanaa, ei tuu olemaan helppo juttu..) Vai oisko vaan taas asia niin että mukava asento sängyltä, läppäri syliin ja Greyn Anatomia pyörimään.. Mä veikkaisin että vipa on rakkain ja paras vaihtoehto! Ois toki vielä yks vaihtoehto, ottais fonetiikan kirjan käteen ja lukis huomiseen tenttiin, mutta en viittiny sitä tossa edes listaan laittaa, kun se on kaikkein vähiten mahdollinen tapaus. :D

Taas tällästä kuraa tämä postauksen sisältö, että kaikki varmaan ei edes pääse tähän lauseeseen asti koskaan.. Eli voisin kertoa sunnuntaista!

Jeee näin kaikkia huippuja (lue: komeita, järjettömän komeita saksalaisia..) saksalaisia hiihtäjiä! Puhun nyt siis miehistä! Oloksella tosiaan oli taas jokavuotiset tykkikisat näin kauden alussa, ja sinnehän aina tulee huippuja ympäri maailman ja taaaaas sieltä bongasin mm: Axel Teichmann, Jens Filbrich, Tobias Angerer, Lukas Bauer, Matti Heikkinen jne.. Noi kolme ekaa oli ehkä ne tärkeimmät, joita tuli seurattua! Kuviakin napsin, mutta kamera oli huono ja käsi jäätyi. Pitää oikeesti ostaa se Lumia 920, että alkais kuvat taas näyttään kuvilta, eikä siltä että ne on valkosta jossa on vähän jotain pikselimössöä.. 

Nyt voisin mennä tekemään jotain muuta, ku istua täs koneella.. Heippa!

// Wieder zu Hause. Ich weiß aber nicht ob es schöner zu Hause sein ist oder in Lappland trainieren und "chillen".. Hier, zu Hause, hab ich eigentlich zu viel zu tun. So viele Hausaufgaben und Präsentationen was ich machen sollte. Ich habe nur garkeine Energie zu lernen.. Ich will nur schlafen und Freunde treffen. 

Von gestern (Sonntag 18.11.) muss ich eigentlich etwas sagen weil es mir sehr spannender Tag war! Haha, glauben sie oder nicht das war spannend! Gestern war n skilanglaufswettbewerb in Olos, und dort waren sehr viele bekannte Skilangläufer auch aus Deutschland (und ja das war die wichtigste sache!). Zum Beispiel Jens Filbrich, Axel Teichmann, Tobias Angerer und ja auch Arnd Peiffer! Habe ihn aber nicht gesehen, aber die 3 andere hab ich doch. Einige Bilder hab ich auch gemacht, aber mein scheiß Handy wollte die ruinieren. :/ Naa Erinnerungen sind die wichtigsten! 

Hmm ich glaube nun das ich nix anderes zu erzählen habe.. Zurzeit nicht aber vielleicht hab ich etwas später.. Jetzt sollte ich lernen gehen, weil ich morgen Klausur habe, die geht auf Phonetik.. Schriftliche Prüfung.. In letzte Woche hatte ich der mündlichen Teil davon, und nun der schriftlichen Teil.. Schon garnix gelernt, aaaaaber habe noch Zeit... Glaub nur dass ich garnix schon noch am Morgen gelernt habe. :D Selbst Schuld! 

Bis bald!!

Ps. Wochenende komm zurück oder komm neues Wochenende gleich!! 

Look at aaaaaallllll

Oon ehkä saattanu vähä unohtaa tän blogin tässä Ylläksellä ollessa.. Palaan taas ens viikolla!

// Vielleicht habe ich mein Blog vergessen.. Bin zurzeit wieder in Lappland so schreibe etwas langweiliges in der nächste Woche :) Bis dann! 

:)

Ahahahaa pakko laittaa tää vielä tänne ku tää on ehkä paras ikinä! // Nur unglaublich gut!! :D

Chillen wie Eisbären

Heute chillen wir mal mit meiner beste Freundin Jonna! Etwas gutes kochen, natürlich essen und danach Film gucken ;) Klingt aber seeeeehr gut! 

Ich glaub das wars, leb wohl, bis dann.

Jeder Anfang endet irgendwann, doch irgendwann kam viel zu schnell, viel zu viel zusammen, dass man langsam nicht mehr kann. Für immer ist noch ganz schön lang, ich glaub das wars, leb wohl, bis dann. Irgendwas kommt ganz bestimmt, also schau mich bitte nicht so an. Du bist nicht mehr interessant, aber hängst noch immer an der Wand. Die Zeit mit dir war schön, doch es bleibt nur die Erinerrung daran.

Manchmal wünsch ich mir wir zwei hätten uns später erst gesehen, doch ich will nur, dass du weißt, du bist und bleibst..

für immer ein Teil von mir,

für immer ein Teil von mir.

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen und jeder geht seinen Weg allein. Andere kommen und gehen mir durch den Kopf, doch es geht vorbei. Dir geht es gut, rufst nicht mehr an und ich bin nicht mehr interessant. Ihr zwei geht Hand in Hand, doch verdammt, wieso stört mich was daran? Ich lenk mich ab und denk nicht nach, verdammt ich frag mich was du machst, was du an ihn hast. Ich ruf dich an und du sagst:

Manchmal wünsch ich mir wir zwei hätten uns später erst gesehen, doch ich will nur, dass du weißt, du bist und bleibst..

für immer ein Teil von mir,

für immer ein Teil von mir.

I'm not a perfect person... But I continue learning

Ei muuten löydy kyllä sitte yhtään opiskelumotivaatiota, ei niinku yhtään! Yritin just melkein kaks tuntia vääntää jotain suomen kielen kirjallisen ja suullisen viestinnän kurssille tehtävää esitelmää/esseetä mikä lie aiheesta "Neuvottelu".. Oikeesti, ei ei ei. Sainhan mä asiaa paperille, mutta ois varmaan ihan hyvä jo tässä vaiheessa edes osaksi hahmottaa että mistä koko hommassa on kyse. 

Siihen aiheeseen kyllästyttyäni aloin pohtimaan toista ryhmätyötä. Aiheesta urheilu Saksassa. Sain paperille lauseen: "Sport in Deutschland". Oh god I'm good!.......... Ja sekin jäi sitten siihen. Jätän kaiken sen varaan että mulla oikeasti on tylsää junassa tiistaina.. Luulen kyllä että se 6,5h menee enemmänkin nukkumiseen/musiikin kuunteluun, ku koulujuttuihin. Mutta ei voi mitään. Tyhmästä päästä kärsii koko kroppa. 

Onneksi eilen oli hauskaa, haalaribileet, jee! :D 

Nyt vois kyllä ottaa äkkilähdön vaikka jonnekkin ja tyhjentää pään kaikesta opiskeluun liittyvästä. Joku syysmasennus ihan selkeesti päällänsä. Mutta viikonloppu tulee ja pelastaa! 

// Wo ist meine Motivation? Hab gar keine Ahnung wo und wann ich es verloren habe. Oder im Gegenteil, habe ich sie eigentlich nie gehabt? Zu große Fragen für mich heute.. Naja zum Glück hatte ich vieeeeeel Spaß gestern :) Eigentlich hab ich zurzeit nichts mehr was ich sagen wollte, sooo sollte ich sagen bis morgen? 

Ich laufe. So schnell und so weit ich kann.

Hih kävin tekemässä uuden ennätyksen maantiejuoksussa! Siis henkilökohtaisen enkan. 62 minuuttia ja 13km , ja ois kyllä päässyt lujempaakin, mutta laiskuus iski jossain vaiheessa.. Mutta into palas just ennenku vipat 2km alko, ja ne meni sitte alle 5min! Täältä mä tuun vielä! 

Nyt pitäis pakata ens viikon lapin reissun tavarat kasaan, ne nimittäin lähtee huomenna porukoitten mukana.. Itse tosin lähden vasta tiistaina junalla kohti Rovaniemeä, ihanaa... 6,5h junassa koulujuttujen parissa (jos netti toimii!) 

Ja vielä illalla suunnaksi HAALARIBILEET ja niiden etkot totta kai! ;) 

// Habe heute neuer Rekord gemacht! Joggen, natürlich. 62 Minuten und 13 Kilometer. Puhh, bin fast tot nun. Nun sollte ich Koffer packen für die Reise nach Lappland, die ich in der nächste Woche mache. Nach Koffer packen PARTYZEIT! Juchuu.. "The Overall Party @ Fontana". Bis Morgen! 

Normipäivä

Päivä alkoi aamulenkillä ja ehostautumisella ja sitten automatkalla Vaasaan.. Aika normaali päivä siis. 

 Kello 16.21 noin.. Am Weg nach Hause..

Ja ilta menee jalkapallon, glögin ja haalarimerkkien ompelun kanssa.. :D // Fußball, Glühwein und nähen.. Braucht man eigentlich etwas mehr? 

AUF GEHT'S SCHALKE 04 !!!

Chillen

Löysin keskiseltä mun uuden kaverin (Ted :D) Tosin se jäi kyllä sinne kauppaan odottamaan, että joku kiva (mies) ostais sen mulle joskus.. Jään odottamaan myös. 

Aika iso kaveri.. // Großer Freund.. :D 

Loppuilta meni/menee aikalailla näissä tunnelmissa:

Glögiä ja pipareita <3 // Glühwein (ohne Alkohol natürlich) und Pfefferkuchen

Nur noch kurz die Welt retten

Hmm.. Eilen oli taas päivä, jonka voi aikalailla kiteyttää sanoihin: voi luoja. Aamulla kivan ja kivan herätyksen jälkeen kohti yliopistoa ja todella viisaana ihmisenä ajattelin että nyt kun on aikaa, niin haenpas ABC:ltä aamiaista ja vähän evästä kouluun.. Mocca latte tarttui mukaan ja koska jostain syystä varttia vaille 10 siellä oli kauheat jonot, tuli kiire.. Kiireessä sitten ajoin autoa motarilla ja join kahvia ja sen lopputuloksen voi arvata. Kieli paloi ja on muuten vieläkin arka.. Yliopistolle päästyäni olikin luokan ovessa saksankielinen ilmoitus että tunti on peruttu. No voikun kiva, mitäs tässä sitten tekis 2h kun julkisen johtamisen tenttikin alkaa vasta 12.. Shoppailua shoppailua ja mukaan ei tarttunut kuin Saksan Cosmopolitan, jossa oli muuten erittäin hyvä juttu Daniel Craigistä.. Mmmm..

Voi olla että olin hiukan sisäisesti vihainen, kun oli pitäny herätä niin aikaisin turhan takia, varsinkin lyhyiden yöunien jälkeen, MUTTA! Ei siinä vielä kaikki.. Voiko olla enää turhautuneempaa tunnetta, kuin istua tentissä, jossa pitäisi kirjoittaa 3 esseetä suoraan sanottuna aiheesta perkele. Rationaalisia ja irrationaalisia päätöksentekoja, byrokratiateorian ominaisuuksia, Weber sitä, Gulick tätä, Urwick tuota ja Mintzberg jotain.. Herranen aika. Sain paperille huimat kaksi sanaa! "Rationaaliseen päätöksentekoon.." Siis aivan varma 5 tulossa ;) 
Ei muuta kuin ilmottautumaan seuraavaan tenttiin ja tällä kertaa vois lukea kunnolla ja AIHEESTA, eikä vain lukasta matskut läpi.. 

Ei oo kyllä mun paras kuva..

Onneksi päivän pelasti Jenni-muru, joka tuli kyytissä kotiin ja käytiin pitkästä aikaa Hesburgerissa syömässä.. Vähän vaihtelua tähän Amarillo-Fransmanni-Kreikkalainen kierteeseen. Kukkarokin kiittää! 

Illalla vielä tai no oikeastaan yöllä käytiin armeijapimatsu Emmin kans Vaasassa pyörähtämäs! Tutkimassa herra ties mitä teitä.. Välillä oltiin kyllä paikoissa, joita ei tiedetty todellakaan olevan Vaasassa.. Ja oikeasti, missä Vaasassa on hyvä pitseria/kebab-paikka josta saa oikeasti hyvää kebabia ja makaronisalaattia! Se missä me eilen käytiin, ei kyllä todellakaan täyttäny odotuksia.. Makaronit maistui samalle kuin, noh jätän sanomatta.. Vetisiä, maustamattomia, p****n paloja. 
Onneksi sentään Makuuni täytti odotukset loistavasti, nyt voikin siirtyä futiksen pariin mutustelemaan: 

TSG Hoffenheim - Schalke 04 ! Ja silmät taas erittäin tarkkana... ;) 

// Wenn alles schief läuft.. Gestern war wirklich der Tag wenn alles schief lief... Erst unserem Lehrer kam nicht und danach hat mein Klausur RICHTIG schief gelaufen.. Habe ja garnix geschrieben, nur 2 Worte.. Verdammt doch mal. Anscheinend muss ich etwas ändern. Wenigstens muss ich nächstes mal besser vorbereitet sein. 
Na trotzdem mein Abend war ganz gut. Danke für Emmi, haste mein Tag gerettet. Und nun hab ich eigentlich keine Energie weiter zu schreiben, so nächstes mal vielleicht mehr. Bis dann! //

This is the end, hold your breath and count to ten

Torstai kuulostaa ääneen sanottuna ihan vapaapäivältä! Tänään ei luentoja, joten rentsisti mennään parturin kautta treeneihin. Ja pitäis varmaan lukea edes vähän huomiseen julkisen johtamisen tenttiin, mietin kyllä että onko se ihan turhaa tässä vaiheessa. 

Eilenhän mun PITI lukea, mutta lähdin kaverin kanssa leffaan (Skyfall, Bondien ykkönen!) ja sielä vierähtikin koko ilta, mutta hyvässä seurassa ennen kaikkea! 

Tänään kun ois aikaa kirjottaa, niin on hirveen vähän sanottavaa! Mutta! Oon miettinyt jo tässä pariinkin otteeseen, että pitäiskö kirjottaa joka postauksen loppuun "saksannos" näistä pälätyksistä.. Kävis harjotuksestakin! Eikä kaikkien saksalaisten kaverien tarvittis käyttää googlen jo niin hyväksi havaittua kääntäjää.. Eikä opetella suomea. :D Semmonen lyhyt ja ytimekäs, jossa puolet asioista jää pois. 

Sisko valittaa mulle aina, että lisään koko ajan uusia kuvia facebookkiin, haluan muka etusivulle. Siskot ei tiedä mistään! Joten lisään niitä siis tänne.. 

// Gestern war ich im Kino mit einer Freundin. Der Film war Skyfall und der war richtig gut, glaube ich. Viel besser als zB. Quantum of Solace. Abwarten der nächsten Bond, ob der irgendwann kommt. 

Ich glaube, dass ich sehr viele Fehler am Anfang mache aber hoffentlich wird meine Sprache besser wenn ich mehr und mehr auf Deutsch schreibe. Und am Ende ein kleines Video für meine liebe Schwester, die nicht (hoffentlich) mein Blog liest..//

Ihan pakko laittaa tämä biisi tänne! Omistettu rakkaalle siskolleni, joka toivottavasti ei lue tätä. :D